William Wheeler
Border Strip
Video Performance

Ausland | 5. & 6. 12., 20:30 Uhr | 30 min
 
Eine Performance mit projizierter Videoanimation – erotische Entkleidungen entlang von Schmugglerrouten, im Grenzschutzhäuschen der Grenzübergangsanlage und letztendlich im Gebiet des Begehrens. Nach zwei Performances, in dem der bio-logisch männliche Künstler sich als Frau entkleidet, ist diese dritte Stripperformance die Geschichte der Green Lady. Verfolgt von ihrem Retter und bestem Kunden Molly, entgeht sie erfolgreich dem Strip Poker Spiel der Grenzposten, nur um sich nackt in der Wüste wieder zu finden, zurück gelassen von einem Motorrad. Ein biologischer Mann, auf der Bühne, der sich anzieht, um auf die andere Seite der Grenze zu gehen, im Bewusstsein, dass sie seit der Grenzüberquerung nie wieder "in der selben Haut" stecken wird.

A performance with projected video animations—erotic disrobings that occur along the smuggling routes, in the patrol officer’s kiosk at the border-crossing facility, and finally, in the Desire Area. After two performances where the biological male artist strips as a woman, this third strip performance is the tale of The Green Lady. Pursued by her rescuer and best customer Molly, she successfully evades the border patrol’s games of strip poker only to find herself naked in the desert, dropped off with a motorcycle, a biological male, on-stage, getting dressed to go out on the other side of the border, realizing that since she crossed the border, she’ll never be "in the same skin" more than once ever again.

Koproduktion der Tanzfabrik Berlin aus Mitteln des EU-Netzwerkprojektes Kultur 2000 / APAP V und Ausland

>> www.ausland-berlin.de


nächster Beitrag / next >>