Christoph Winkler
Who by fire.
Über Mimese, Ziegen und andere Sündenböcke

Sophiensaele, Festsaal | 1.–3.12., 20 Uhr | 70 min
 
Die Austauschbarkeit von Mensch und Tier ist die wichtigste und spektakulärste Modalität des Monströsen in der Mythologie. Die Ziege spielte dabei in allen Zeiten eine besondere Rolle, insbesondere den des "Sündenbocks". Unsere moderne, säkularisierte Gesellschaft hat eine nuancierte Bedeutungsverschiebung vom "gesandten Bock", vom sozial-stabilisierenden Ritual zur Opfer-Kultur vollzogen und produziert Sündenböcke im Sekundentakt: die Politiker, die Chinesen, der Staat, die Kapitalisten, die Ossis oder sonstige Andere. Doch spüren wir in diesen entmythologisierten Zeiten immer auch, dass diese Sündenböcke uns nicht entlasten, nichts wert sind. Den Substitutionsmechanismen des Sündenbocks und dem diffusen Gefühl des Unbehagens daran spürt who by fire nach.

The capacity to exchange animal for human is the most important and spectacular modality of monstrosity in mythology. The goat plays a special role throughout history in this process, especially in its appearance as "scapegoat". Our modern, secula-rized society has fulfilled a subtle shift from the "anointed lamb", the socially stabilizing ritual to a culture of victimization and now, new scapegoats are in ample supply: the politicians, the Chinese, the state, the capitalists, the Others. But in these demythologized times we also feel that these scapegoats will not release us from our sins, or are even worth anything at all. The piece who by fire explores this diffuse feeling of unease and the substitution mechanisms of scapegoating.

Choreografie, Konzept: Christoph Winkler | Kostüme: Friederike Donath | Produktionsbüro: Elena Polzer / ehrliche arbeit - freies Kulturbüro | Performance: Yael Schnell, Zufit Simon, Anna-Luise Recke, Christine Joy Ritter, Florian Bilbao, Jörg Schiebe, Peter Trabner, Howard Katz | Produktion: Christoph Winkler | Gefördert von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur | Mit freundlicher Unterstützung von Eliashof | Foto: frischefotos.de

>> www.sophiensaele.com


nächster Beitrag / next >>